01 з 04
Англійская ў амерыканскай ежы і Recipe Перакладчык - А Е
Баклажаны. Геці Калі вам падабаецца British Food, але не ад гэтых берагоў, гэта можа дапамагчы зразумець сёе-тое з розных слоў і тэрмінаў. Вы ведаеце, вашы баклажаны ад вашага баклажаны; што чай ядуць, а таксама і п'яны; варэнне жэле і жэле Гела? Змешванне? Нават для нас гэта можа быць, тэрміналогія пераходзіць з акругі ў акругу.
Ніжэй прыведзены ангельскія словы, за якімі ідуць амерыканец.Брытанцам Амерыканскі Інгрэдыент Перакладчык
- Баклажаны = баклажаны
- Бекон - Back Bacon = Canadian Bacon
- Бекон - Бэкан Rasher = лустачку бекону
- Бекон - Streaky Bacon = амерыканскі бекон
- булачка Bap = Hamburger
- Фасолю - французская = спаржавая фасоля
- Бабы - Фасоль = марскія бабы
- Ялавічына - Baron = Два з Філа як адзін обжарка
- Ялавічына - Bully = Саланіна
- Ялавічына - філе = стейк выразка
- Ялавічына - Фарш = посны ялавічны фарш
- Ялавічына - Silverside = верхні круглы
- Ялавічына - Паляндвіца = піўная стейк
- Буракі = буракі
- Бікарбанат соды = выпечкі соды
- Бісквіт - Імбір арэх = імбір аснастка
- Печыва = печыва
- Печыва - Rich Tea = простае печыва ванілі
- Печыва - вада = вада крекеры
- Bisto = карычневы соус сумесь
- Тушэнне біфштэкс = патрон стейк
- Хлеб - карычневы = хлеб з непросеянная мукі
- Шырокі Bean = Фава боб
- Масла - несалёны = несоленое або салодкае алей
- Торт - Фея = кубак торт
- Цукровая вата = вата
- Дыня дыня = cantelope або Мускусная дыня
- Сыр Печыва = крекеры
- Цыкорый = эндивий
- Чиполата = невялікая каўбаса
- Чыпсы = бульба фры
- Кукуруза = кукурузы
- Кукурузны = кукурузны крухмал
- Cos салата Ромэн =
- Шынок цукіні =
- Крэм - корніш = каймак
- Крэм - Дэвон = каймак
- Крэм - двайны = цяжкі крэм
- Крэм - адзіночны = лёгкі крэм
- Крэм - Лупцоўка = паміж лёгкім і цяжкім крэмам
- Чыпсы = бульбяныя чыпсы
- Крышталічны садавіна = цукаты
- Заварной = заварной соус
- Заварной крэм - Парашок = Імгненная заварной парашок падліўкі
- Катлеты = здрабніць
- Цёмны шакалад Кулінарыя = паўсалодкае шакалад
- Какосавая габлюшка = цёрты какосавы арэх
- Пончык - Jam = жэле пончык
- Кальцавой - кольца = пончык
- Эндивий = цыкорый
- Сутнасць = экстракт
02 з 04
Англійская ў амерыканскай ежы і Recipe Перакладчык - F - M
- Педзікам = фрыкадэлькі
- Фило цеста = фило (або Слоеное) цеста
- Рыба - Brill = не ў адрозненне ад тюрбо
- Рыба - Колі = чорная трэска
- Рыба - пальцы = рыбныя палачкі
- Рыба - снеток = малюсенькі фрыцюры рыба
- Мука - Plain = ўсе прызначэння мукі
- Мука - Self Узняцце = само пакуце
- Мука - Strong = хлебнай мукі
- Мука - непросеянная мукі = мука з суцэльнай пшаніцы
- Гаммон = тоўсты лустачку сырой вяндліны
- Жэлацін = жэлацін
- Голас вішня = зацукраваныя вішня
- Залаты сіроп = светла-Кар сіроп
- Травы - каляндра ліст = кінзы
- Травы - насенне каляндры = каляндра
- Сотні і тысячы = акрапляе
- Абледзяненне = глазуру
- Жэле = жэле або жэлацін
- Lamb - башка здрабніць = бараніна адбіўную
- Печань Каўбаса ліверные =
- Lolly = эскімо
- Mangetout = струкі гароху ці гарошак
- Шынкі = вялікі сквош / вялікі цукіні
- Фарш = салодкі фарш пірог запаўнення
- Змяшаная заправа = сумесь духмянага перцу, карыцы, мушкатовага арэха, імбіра, гваздзікі
03 з 04
Англійская ў амерыканскай ежы і Recipe Перакладчык - N - P
Брытанскі Калядны пудынг. Элейн Лем - Натуральны ёгурт = неприправленный ёгурт
- Субпрадукты = жывёла органы, сэрца, печань, ныркі і г.д.
- Папая = папаі або папаі
- Перац - зялёны, чырвоны, жоўты = перац
- Пэры = сідр зроблены з грушы
- Полымя Даф = калючая пудынг
- Варана-вэнджаная свіная каўбаса = балоння
- Каша = прыгатаваная аўсяная
- Бульба - куртка = печаная бульба
- Проня = маленькія крэветкі
- Крэветка ці крэветкі = крэветкі
04 з 04
Англійская ў амерыканскай ежы і Recipe Перакладчык - Q - Z
Сметанковы порей Пірог. Фота Крэдыт Элейн Лем - Сконе = бісквіт
- Шарбет = Порошкообразный цукеркі
- Губка Finger = ladyfinger
- Зялёны лук = зялёны лук або зялёны лук
- Сквош - напой = сокавай напой
- Кальмар = кальмар або кальмары
- Фота - карычневы = мясной
- Фота - белая = курыца ці рыба запас
- Цукар - Кастер = супертонкіх цукар
- Цукар - кава = крышталічны цукар
- Цукар - Demerara = цёмны цукар-сырэц
- Цукар - Грануляваная = цукар
- Цукар - Абледзяненне = кандытары цукар
- Цукар - сыравіна = сырой або нерафінаваны цукар
- Разынкі = белыя або залацістыя ра кодаў ISIN
- Швед = бручка
- Цукровая кукуруза = Усяго кукурузы ядра
- Пірог = адкрыты пірог
- Ірыска = Ірыска
- Таматавы кетчуп = кетчуп
- Таматавае пюрэ = таматная паста
- Патака меласы =