Дзень Святога Марціна ў Нідэрландах
Сінт-Маартен (Дзень Святога Марціна) з'яўляецца папулярным дзіцячым святам ў многіх частках Нідэрландаў. Як правіла, у пачатку зімовага вечара 11 лістапада, невялікія групы дзяцей можна пачуць уверх і ўніз па вуліцы спяваюць песні і чытанне вершаў, узброеныя з запаленымі ліхтарамі. У якасці ўзнагароды яны атрымліваюць салодкія пачастункі, у звычай падобны на амерыканскі усіх Святых, але не зусім як камерцыйныя.
Паходжанне Сінт-Мартэн
Дзень St.Martin з'яўляецца стары свята ўраджаю, які адзначаецца ў многіх еўрапейскіх краінах і папярэднічае разгрузны перыяд Адвэнту, які пачынаецца 12 лістапада.
Яна названая ў гонар святога Марціна Турскага, ушанаванага еўрапейскага святога, які быў вядомы за яго дабрыню да незнаёмцаў.
Ліхтарыкі Выраблены з Реп & Бурак
Традыцыйна, дзіцячыя ліхтары былі зробленыя з выдзеўбаных з рэпы або цукровых буракоў, якая звісае на нітцы, прывязанай да палкі, але ў гэтыя дні галандскіх дзяцей часта робяць свае ўласныя ярка аформленыя версіі паперы ў школе. Гэтыя ліхтарныя шэсця вядомыя як keuvelen або ruusbuzen. У правінцыі Лімбург Нідэрландаў, працэсіі часам сканчаюцца ля вогнішча, называецца vreugdevuur або troshoop.
Сінт-Маартен песні
Што, верагодна, пачаў як звычай, які дазволіў збяднелых дзяцей прасіць міласціну ў суровыя зімовыя месяцы з таго часу стала весела свята. Там няма строгіх правіл аб тым, што дзеці могуць чытаць або спяваць, і многія дзеці робяць свае ўласныя бессэнсоўныя рыфмаваныя песні, або песні, якія ўтрымліваюць гумарыстычныя або сатырычныя элементы.
Сінт - Маартен Ват з'яўляецца гет Коўдзі ( 'St.
Марцін, гэта так холадна ")
geef мне ееп turfje ВТА Хаут ( «дайце мне крыху торфу або дрэва»)
geef мне ееп палова centje ( «даць мне палову цэнта»)
дадзены бен JE т'п Beste ventje ( «і ты будзеш маім лепшым сябрам»)
geef мне ееп Аппель з еепа аднагодкаў ( «дайце мне яблык ці грушу»)
дадзены Kom іч гет Хеле Jaar Ніт Meer ( «і вы не ўбачыце мяне зноў ўвесь год»)
Вось яшчэ адзін традыцыйны Сінт-Маартен песня:
Sinte Маартен krikske vuur (St. Martin, зрабіць з вішнёвага дрэва агню)
Нага дэ pannenkoeken оп гет vuur. (І паставіць бліны на)
Мы hebben аль ZO мовы gelopen (мы ішлі так доўга)
Nergens gaan дэ deuren адкрытым (і ніхто не адкрыў іх дзверы)
Geef дапаўненні ееп Паннекука ПІФ - дэ - патэльня. (Дайце нам блін гарачы ад рондаля)
Дзень Святога Марціна пачастункі і Рэцэпты
У Нідэрляндах, традыцыйна даваць дзецям ядомай міласціну на гэтым свяце ў якасці ўзнагароды за свае песні і вершы. Тыповыя лечыць ўключаюць у сябе:
- Цукеркі , такія як шакалад або саладкакорань
- Садавіна, такія як мандарыны , яблыкі і грушы
- Гайкі ці арэхавы Бритлс
- Смажаныя лечыць, такія як oliebollen
- бліны
Наступныя рэцэпты прытрымлівацца духу свята святога Марціна Турскага: