Там няма ніякіх доказаў таго, што Франклін ніколі не казаў гэтага. Ну, ніякіх доказаў у баку ад гэтай цытаты ня прыпісваецца яму на футболках вісіць у сувенірных крамах 90% піваварных заводаў, і што гэта пераблытаная будзе рыссю кожны раз, калі журналіст прысвойваецца гісторыю піва, што даследаваны толькі так глыбока, як Вікіпедыя ,
Каб быць справядлівым, Ёсць так шмат крыніц, якія выкарыстоўваюць гэтую цытату, што гэта лёгка зразумець, калі хтосьці лічыць, што гэта праўда.
Акрамя таго, гэта такая выдатная ідэя, і нехта сказаў бы, але наш любімы бацька-заснавальнік, які таксама сказаў нам, каб пукнуть горда?
Франклін зрабіў запіс, ў 1779 лісьце да свайго сябра Марэла (у перакладзе з французскага): «З, дождж, які спускаецца з нябёсаў на нашы вінаграднікі, і які ўключае ў сябе вінаград, каб быць зменены ў віно, пастаяннае доказ таго, што Бог любіць нас, і любіць бачыць нас шчаслівымі «.
Гэта свайго роду таго ж настроі, і гэта цалкам зразумела, што хто-то, нейкі час таму, спрабаваў успомніць, што рэч Франклін сказаў пра нейкую алкагольны напой і, без двайны праверкі крыніцы, прыйшоў з гэтым пераблытаная.
Так, некалькі зразумелай памылкі прывяла да кожнага адступаў да пераблытаная Франклін. Што гэта мае значэнне? Ну, гэта не мае значэння ў вялікай схеме, я мяркую. Гэтая маленькая памылка, верагодна, не моцна ўплываюць на ход чалавечай гісторыі ці што-небудзь гэтак рэзкім, але, тым не менш, мы можам пагадзіцца, што гэта заўсёды лепш прытрымлівацца фактаў?
Што Бенджамін Франклін сказаў , Аб Піва
Было б глупства проста паразважаць пра г-н Франклін асабістых пачуццяў або кулінарныя меркаванняў аб піве, таму што ёсць вельмі мала якія пацвярджаюць доказы. Тым ня менш, любы , хто чытаў аўтабіяграфію Бенджаміна Франкліна можа ўспомніць моцнае пярэчанне аўтара на яго coworkers'habitual спажывання «моцнага» піва.
Калі ён працаваў у лонданскай друкарні, як малады чалавек, Франклін заўважыў, што ўсе людзі, якія працуюць вакол яго былі «вялікія п'яніцы піва.» Сам Франклін піў толькі ваду (на працягу працоўнага дня, па меншай меры). Ён таксама адзначыў сваё здзіўленне, што, нягледзячы на штодзённы рэжым моцнага піва, яны не былі на самай справе фізічна моцным, як Франклін: ён мог несці дзве цяжкія формы тыпу уверх і ўніз па лесвіцы; іншыя праводзяць толькі адзін.
Франклін паспрабаваў зняверыць некаторыя з яго калег іх перакананні, што піва зрабіла іх моцнымі. Некаторыя яго радзе, але большасць з іх не зрабіў. Яго развагі былі простыя: піва блытае ваша мысленне, дае мала ежы і запавольвае працу. Гэта таксама каштуе грошай, якія прынтэры нагадвалі кожны тыдзень, калі яны ўбачылі, што іх заработную плату стыкоўкі выдаткі піва.
Залішне казаць, што Бенджамін Франклін быў паспяховым у сваёй працы ў друкарні ў Лондане, так як ён быў з амаль усё астатняе ў яго жыцці. Так што калі вы хочаце, каб забраць трохі мудрасці піва ад вялікага чалавека, не піць піва на працы; піць замест вады.