Ёсць шмат версій, але толькі адзін з'яўляецца правільным
Мы ўсе ведаем, соусы для барбекю маюць шмат варыяцый, але ці ведаеце вы напісанне «барбекю» робіць, а? Ёсць некалькі слоў на англійскай мове, якія маюць больш варыянтаў арфаграфіі, чым барбекю. Кожны , хто піша пра барбекю павінен як - то вырашыць гэтую праблему, якая прыводзіць да таго , паўсюднага заяву, «незалежна ад таго , як вы гэта заклён ...» Праўда, ёсць толькі адзін правільны спосаб загаворы барбекю-і гэта ён.
Тым не менш, ёсць некалькі рэстаранаў, кулінарныя кнігі, і банкі падліўкі, якія думаюць інакш, і выкарыстоўваць альтэрнатыўнае напісанне гэтага слова.
«Альтэрнатыва» Правапіс
Са змяненнем адной літары да дадання некалькіх пераносаў, мы бачым шмат розных версій напісання барбекю. Некаторыя суставы барбекю па літарах з французскім уплывам, як «барбекю». Прычына, па якой гэта памылка друку звязана з вымаўленнем. Ёсць толькі некалькі слоў на англійскай мове , якія заканчваюцца на - кі, як выратаванне або партак. Скажы гэта гучна , і яны рыфмуюцца з барбекю, даючы зразумець , што «Кій кажуць менавіта так , як літарай Q.» Que з другога боку, з'яўляецца ў канцы слова , дзе гаворыцца як літара Да, як і ў крутоўны момант ці целасклад. Гэта азначала б , што правільнае вымаўленне шашлыка будзе гучаць як barbek.
Ёсць іншыя спосабы арфаграфічных памылак барбекю, як калі Джордж Вашынгтон апісаў у сваім дзённіку пра паездку ў barbicue.
Але што ўсе гэтыя іншыя "Арфаграфія" барбекю , як барбекю, бар-BQ, бар-быць-дие, Bar-B-Que, бар-бі-Кью, або штрых-быць-кі? Слоўнікі апісваюць іх як трохі больш , чым скарачэння, хоць бар-быць-кі не любы карацей , чым барбекю. Ісціна заключаецца ў тым, што гэта больш прадуктаў разумных (ці не вельмі разумных) знак рашэнняў, і толькі адзін , што на самой справе абрэвіятура з'яўляецца барбекю.
Ёсць таксама некалькі барбекю стыкаў вакол з імёнамі , якія змяшчаюць мангал, але гэтыя варыянты напісання сустракаюцца так рэдка , што яны не заслугоўваюць асаблівай увагі.
Паходжанне з памылкамі друку
Такім чынам, як жа ўсе гэтыя «варыяцыі» апынуцца? Прасцей кажучы, як шмат слоў, гэта было сказана задоўга да таго, як было ўведзена ў слоўніку. Грыль, як гэта вызначана ў стылі ежы з паўднёвай часткі Злучаных Штатаў , гэта народная традыцыя , а не прадметам навуковых прац , да нядаўняга часу . Гэта прыводзіць да шматлікіх людзям, не ведаючы, як было напісана слова, і, такім чынам, ствараючы мноства спосабаў яго арфаграфічных памылак. Але нават так, слоўнікі, якія датуюцца больш чым 250 гадоў пішацца як «барбекю».
праверка арфаграфіі
Хоць гэта можа быць не самы навуковы метад у свеце, большасць з нас звяртаюцца да аднаго крыніцы, каб высветліць, як пішацца слова, мы не ўпэўненыя. Не, гэта не слоўнік-гэта нашы кампутары. Цікава, што скарочанае напісанне, барбекю, з'яўляецца найбольш папулярным спосабам загаворы барбекю, у той час як «барбекю» займае другое месца. "Грыль" з'яўляецца далёкім трэцім.